唐太宗论举贤文言文翻译及原文

〖A〗 、翻译：唐太宗让封德彝推荐有才能的人，（可是）他过了好久也没有推荐一个人 。

〖B〗
、我并非不尽心 ，只是如今未见奇才
。 ”太宗“选用人才当如使用器物
，需取其所长。古代能使国家繁荣的君主，难道是向其他朝代借用人才吗？我们应担忧自己不识人才 ，怎能误认为一代无才？
”德彝听后感到羞愧并退下 。 《唐太宗论举贤》一文明出自《资治通鉴》
，推荐人才已成为企业招聘的常见方式
。

〖C〗、上命封德彝举贤，久无举者。上责之 ，封德彝辩曰：“尽心矣，但今无奇才 。”上斥曰：“用人如器
，取长避短。古之治世，何需异代之才？患识人不明 ，岂可概斥一世之士？ ”唐太宗令封德彝推荐贤能之士
，然而封德彝久久未能推荐
。

〖D〗 、《唐太宗论举贤》译文如下：唐太宗命令封德彝举荐贤才：唐太宗下令让封德彝推荐有贤能的人，但封德彝过了很久都没有推荐任何人。封德彝的辩解：当唐太宗责问封德彝时 ，封德彝辩解道：“我已经竭尽心力去寻找了
，但如今确实没有出类拔萃的奇才 。
”唐太宗的反驳：唐太宗听后，严厉地反驳说：“用人如同使用器物一样 ，应当各取所长
，避开短处
。

〖E〗
、”德彝惭愧的走了。原文 上令封德彝举贤，久无所举 。上诘之 ，对曰：“非不尽心
，但于今未有奇才耳！ ”上曰：“君子用人如器，各取所长
。古之致治者 ，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！”德彝惭而退。《唐太宗论举贤》出自《资治通鉴》
，内部推荐已成为企业引才的常见方式 。

唐太宗论举贤文言文翻译

〖A〗、翻译：唐太宗让封德彝推荐有才能的人，（可是）他过了好久也没有推荐一个人
。

〖B〗 、我并非不尽心 ，只是如今未见奇才。
”太宗“选用人才当如使用器物
，需取其所长 。古代能使国家繁荣的君主，难道是向其他朝代借用人才吗？我们应担忧自己不识人才 ，怎能误认为一代无才？”德彝听后感到羞愧并退下
。 《唐太宗论举贤》一文明出自《资治通鉴》
，推荐人才已成为企业招聘的常见方式。

〖C〗、唐太宗论举贤翻译 上（指唐太宗）令封德彝举贤，久无所举 。上诘之 ，对曰：“非不尽心
，但于今未有奇才耳！ ”上曰：“君子用人如器，各取所长。

〖D〗
、《唐太宗论举贤》译文如下：唐太宗命令封德彝举荐贤才：唐太宗下令让封德彝推荐有贤能的人 ，但封德彝过了很久都没有推荐任何人
。封德彝的辩解：当唐太宗责问封德彝时
，封德彝辩解道：“我已经竭尽心力去寻找了，但如今确实没有出类拔萃的奇才。

〖E〗、上命封德彝举贤 ，久无举者 。上责之，封德彝辩曰：“尽心矣
，但今无奇才
。
”上斥曰：“用人如器，取长避短。古之治世 ，何需异代之才？患识人不明
，岂可概斥一世之士？”唐太宗令封德彝推荐贤能之士，然而封德彝久久未能推荐 。太宗责问 ，封德彝辩解称：“我已竭尽心力
，只是如今并无出类拔萃之才
。

急求《唐太宗论举贤》译文

〖A〗 、上命封德彝举贤，久无举者。上责之 ，封德彝辩曰：“尽心矣
，但今无奇才 。 ”上斥曰：“用人如器，取长避短
。古之治世 ，何需异代之才？患识人不明
，岂可概斥一世之士？
”唐太宗令封德彝推荐贤能之士，然而封德彝久久未能推荐。

〖B〗
、《唐太宗论举贤》译文如下：唐太宗命令封德彝举荐贤才：唐太宗下令让封德彝推荐有贤能的人 ，但封德彝过了很久都没有推荐任何人 。封德彝的辩解：当唐太宗责问封德彝时，封德彝辩解道：“我已经竭尽心力去寻找了
，但如今确实没有出类拔萃的奇才
。

〖C〗、我并非不尽心，只是如今未见奇才。”太宗“选用人才当如使用器物 ，需取其所长 。古代能使国家繁荣的君主
，难道是向其他朝代借用人才吗？我们应担忧自己不识人才，怎能误认为一代无才？ ”德彝听后感到羞愧并退下。 《唐太宗论举贤》一文明出自《资治通鉴》 ，推荐人才已成为企业招聘的常见方式
。

〖D〗 、
”德彝惭愧地走了。唐太宗论举贤
，出自《资治通鉴》，内部推荐已成为企业引才的常见方式 。此段古文在现代职场中也同样得到很好的释义和应用
。

太宗举贤文言文

翻译：唐太宗让封德彝推荐有才能的人 ，（可是）他过了好久也没有推荐一个人。

文言文 太宗举贤的翻译 上令封德彝举贤
，久无所举 。上诘之，对曰：“非不尽心 ，但于今未有奇才耳！”上曰：“君子用人如器
，各取所长
。古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知 ，安可诬一世之人！ ”译：唐太宗让封德彝举荐有才能的人，他过了好久也没有推荐一个人。

太宗举贤文言文 爱创文化 文言文 太宗举贤的翻译 上令封德彝举贤
，久无所举 。上诘之，对曰：“非不尽心 ，但于今未有奇才耳！
”上曰：“君子用人如器
，各取所长
。古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知 ，安可诬一世之人！” 译： 唐太宗让封德彝举荐有才能的人
，他过了好久也没有推荐一个人。

我并非不尽心，只是如今未见奇才 。 ”太宗“选用人才当如使用器物 ，需取其所长
。古代能使国家繁荣的君主
，难道是向其他朝代借用人才吗？我们应担忧自己不识人才，怎能误认为一代无才？”德彝听后感到羞愧并退下。 《唐太宗论举贤》一文明出自《资治通鉴》 ，推荐人才已成为企业招聘的常见方式 。

翻译为：太宗令封德彝举贤
，久无应命。上诘之，对曰：“非不尽心 ，但于今未有奇才耳
。
”上曰：“君子用人如器，各取所长。古之致治者
，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！”这段话的意思是 ，唐太宗命令封德彝举荐贤才
，但过了很久都没有推荐合适的人选 。